Firmware update problem SCREENEO HDP1590TV

Descargué la actualización y la copié en un tarjeta de memoria el fichero “update.img”. Inserté la tarjeta de memoria en el Screeneo (por la parte frontal), con el proyector apagado. Al encenderlo automáticamente comenzó la actualización, pero, después de un rato salió el mensaje de error:
“Hubo un error durante la actualización ¿Quiéres borrar el archivo?Si no lo eliminas, el sistema sugerirá la actualización de nuevo más tarde” Pues le digo que sí que lo quiero eliminar pero no hay forma. Cada vez que enciendo el proyector vuelve a salir este mensaje.

La actualización nunca tuvo éxito.

Le copio la versión de firmware del equipo: V1.09_2013_11_22
Sub-Versión H1.00_A1.01_M1.0

Espero pueda ayudarme, gracias